Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

méthodes interdites

  • 1 contrôle anti-dopage

    Procédure qui consiste à dépister chez le joueur la présence de substances et l'utilisation de méthodes interdites énumérées dans la Liste des interdictions, par analyse des échantillons d'urine, de sang ou d'autres matières biologiques.
    ♦ Subir un contrôle antidopage; se soumettre à un contrôle antidopage; effectuer un contrôle antidopage.
    Procedure which consists in analysing blood and/or urine samples in order to detect the use of prohibited substances and/or prohibited methods identified on the prohibited list.
    ♦ To undergo a drug test.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contrôle anti-dopage

  • 2 contrôle antidopage

    Procédure qui consiste à dépister chez le joueur la présence de substances et l'utilisation de méthodes interdites énumérées dans la Liste des interdictions, par analyse des échantillons d'urine, de sang ou d'autres matières biologiques.
    ♦ Subir un contrôle antidopage; se soumettre à un contrôle antidopage; effectuer un contrôle antidopage.
    Procedure which consists in analysing blood and/or urine samples in order to detect the use of prohibited substances and/or prohibited methods identified on the prohibited list.
    ♦ To undergo a drug test.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contrôle antidopage

  • 3 contrôle du dopage

    Procédure qui consiste à dépister chez le joueur la présence de substances et l'utilisation de méthodes interdites énumérées dans la Liste des interdictions, par analyse des échantillons d'urine, de sang ou d'autres matières biologiques.
    ♦ Subir un contrôle antidopage; se soumettre à un contrôle antidopage; effectuer un contrôle antidopage.
    Procedure which consists in analysing blood and/or urine samples in order to detect the use of prohibited substances and/or prohibited methods identified on the prohibited list.
    ♦ To undergo a drug test.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contrôle du dopage

  • 4 Liste des interdictions

    Liste publiée par l'Agence Mondiale Antidopage, sur laquelle figurent les substances et les méthodes interdites pour améliorer la performance, dont l'utilisation constitue une infraction de dopage.
    List published by the World Anti-Doping Agency identifying substances and methods forbidden in sports competitions and in training worldwide.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Liste des interdictions

  • 5 violation des règles antidopage

    Toute action, condition ou conduite constituant une infraction aux lois et règlements antidopage en vigueur, et qui entraîne une procédure disciplinaire et des sanctions à l'encontre des parties concernées.

    ► Selon le Règlement antidopage de l'UEFA, en accord avec le Code mondial antidopage, sont considérées comme des violations des règles antidopage: la présence d'une substance interdite, de ses métabolites ou de ses marqueurs dans un échantillon du joueur, l'usage ou la tentative d'usage d'une substance ou méthode interdite, le refus ou le fait d'éviter un prélèvement d'échantillons, la violation des exigences de disponibilité des joueurs pour les contrôles hors compétition, les contrôles établis comme manqués, l'altération ou la tentative d'altération de tout élément du processus de contrôle antidopage, la possession illégale de substances ou méthodes interdites par un joueur ou par un membre du personnel d'encadrement en relation avec un joueur, le trafic de toute substance ou méthode interdite, et toute forme de complicité entraînant une infraction aux lois et règlements antidopage en vigueur.

    A case, circumstance or conduct that goes against valid anti-doping rules, and which results in disciplinary proceedings and sanctions against the parties concerned.

    ► According to the UEFA Anti-Doping Regulations, the following constitute anti-doping rule violations: The presence of a prohibited substance or its metabolites or markers in a player's specimen, the use or attempted use of a prohibited substance or method, refusing or evading sample collection, violation of applicable requirements regarding athlete availability for out-of-competition testing, and missed tests which are declared based on reasonable rules, tampering or attempting to tamper with any part of control, possession of prohibited substances and methods, trafficking in any prohibited substance or prohibited method and any type of complicity involving an anti-doping rule violation or attempted violation.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > violation des règles antidopage

  • 6 dopage

    Action qui consiste à prendre des produits ou à utiliser des méthodes pour améliorer ses performances qui a pour résultat la présence de substances interdites, de ses métabolites ou de ses marqueurs dans l'organisme ou dans les fluides corporels d'un joueur.
    Action resulting in a prohibited substance, its metabolites or markers being present in a player's bodily tissues or fluids.

    Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > dopage

См. также в других словарях:

  • Information Et Protection Du Consommateur — L information et la protection du consommateur sont devenues nécessaires compte tenu de sa vulnérabilité face aux vendeurs professionnels. En France, elles font l objet de mesures légales regroupées dans le code de la consommation. Des… …   Wikipédia en Français

  • Information et protection du consommateur — L information et la protection du consommateur sont devenues nécessaires compte tenu de sa vulnérabilité face aux vendeurs professionnels. En France, elles font l objet de mesures légales regroupées dans le code de la consommation. Des… …   Wikipédia en Français

  • Bataille d'Alger — Pour le film de 1966 de Gillo Pontecorvo, voir La Bataille d Alger. Pour les autres significations, voir Expédition d Alger. Bataille d Alger Scènes de la Guerre …   Wikipédia en Français

  • Bataille d’Alger — Bataille d Alger La « bataille d Alger » a opposé durant l année 1957, lors de la guerre d’Algérie, l armée française aux indépendantistes algériens du Front de libération nationale (FLN). Selon les termes mêmes de Marcel Bigeard  …   Wikipédia en Français

  • Chevalier de la mort — World of Warcraft « WoW » redirige ici. Pour les autres significations, voir Wow …   Wikipédia en Français

  • Drake du Néant — World of Warcraft « WoW » redirige ici. Pour les autres significations, voir Wow …   Wikipédia en Français

  • La bataille d'Alger — Bataille d Alger La « bataille d Alger » a opposé durant l année 1957, lors de la guerre d’Algérie, l armée française aux indépendantistes algériens du Front de libération nationale (FLN). Selon les termes mêmes de Marcel Bigeard  …   Wikipédia en Français

  • Ragnaros — World of Warcraft « WoW » redirige ici. Pour les autres significations, voir Wow …   Wikipédia en Français

  • Theramore — World of Warcraft « WoW » redirige ici. Pour les autres significations, voir Wow …   Wikipédia en Français

  • WoW — World of Warcraft « WoW » redirige ici. Pour les autres significations, voir Wow …   Wikipédia en Français

  • World Of Warcraft — « WoW » redirige ici. Pour les autres significations, voir Wow …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»